Par Missak MANOUCHIAN – 1924 (Adaptation J. Gaucheron – revue Europe numéro consacré à l’Arménie)
La nuit vient de couvrir tout entière en silence
La Méditerranée, ivre encore de soleil.
Le ciel devient la voûte immense et étoilée.
L’horizon n’est jamais si bas que sur la mer.
La brise douce étend, inlassable, le baume
De la mer sur mes cheveux, sur mon visage…
Le navire tout illuminé, déchire la nuit
De ses flancs d’acier, tranche le pli des flots.
(…)
Source : Ani – Cahiers Arméniens n°1 – 1er semestre 1986
Armenian Diaspora Memory and Innovation - Institut de la Mémoire Arménienne 