La lutte, poème de Missak Manouchian

Par Missak MANOUCHIAN – 1934 (Adaptation J. Gaucheron – revue Europe numéro consacré à l’Arménie)

Les rêves, les amours, dans l’effort et la lutte,
A la clarté de ma maison, deviennent haine,
Comme le vin des bouteilles longtemps bouchées
Prend à l’air un goût d’amertume.

Quand mes longues pensées sans cesse sont battues
Sur l’enclume de la misère quotidienne,
La vengeance, la colère en moi prennent feu,
Un feu qui crépite d’impatience.

(…)

Source : Ani – Cahiers Arméniens n°1 – 1er semestre 1986