Prière, poème de Missak Manouchian

Par Missak MANOUCHIAN – 1933 (Traduction Gérard BEDROSSIAN)

Toi, l’Univers, muette puissance,
Nul ne te comprend ; et toi, Dieu immuable,
Eclaire mon âme errante et attristée,
Ordonne le chaos de mon esprit.

D’aveugles puissances déchirent mon âme,
Des bêtes féroces, sauvages et affamées.
Et le poison du temps s’écoule, en silence,
Couvrant les fibres tourmentées de mon cœur.

(…)

Source : Ani – Cahiers Arméniens n°1 – 1er semestre 1986