En 1884, dans un village arménien proche de Sivas, naissait Daniel Varoujan. Quelques années plus tard, ses parents s’établirent à Constantinople. Dans cette ville, véritable capitale intellectuelle des Arméniens de l’Empire ottoman, l’enfant fréquentera l’école primaire des Pères Mekhitaristes, puis le collège de Chalcédoine, où il composera ses premiers poèmes.
A l’âge de dix-huit ans, en 1902, grâce à l’obtention d’une bourse, il peut poursuivre ses études à Venise, puis en Belgique, à l’université de Gand. Un premier poème, dédié au Père Alichan, paraît dans la revue Bazmavep (Recueil) qu’éditaient les Mekhitaristes, lesquels publieront également ses premiers écrits Les frémissements qui rencontrent un grand succès auprès de la critique; on reconnaît en lui un des plus remarquables poètes de sa génération.
Source : Ani – Cahiers Arméniens n°1 – 1er semestre 1986
Armenian Diaspora Memory and Innovation - Institut de la Mémoire Arménienne 